Tag Archives: თარგმანი

რადარამი

დაწერე ამ პრეზენტაციაზე, მეუბნება მათე და წიგნსაც არ მჩუქნის. ეს გაქნილი გაიძვერა. ბოლოს თბილისში რომელიღაც მეტროსთან ვნახე. ლუდს ვწრუპავდით. ვეღარ ვწერ, განათლების პრობლემა მაქვს, ამოვიკნავლე მე. ამბობს, რომ მასაც იგივე ჭირს. მეცინება. სად ჩემი და სად ამის პრობლემა. შეიძლება მე … Continue reading

Posted in საზოგადოება | Tagged , , , , , , , , | დატოვე კომენტარი

მიმართვა დაქირავებულ მუშებს (ვადიმ ლუნგული)

                                 თარგმანი რუსულიდან – გ.ხასაია   გ.წურწუმია   ჩვენი ცხოვრება არაფრად არ ღირს და ყოველდღიურად ჩვენი მდგომარეობა უარესდება ზოგიერთი ჩვენგანი ცდილობს სხვის ხარჯზე წარმატებას მიაღწიოს … Continue reading

Posted in თარგმანები | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | დატოვე კომენტარი