Category Archives: თარგმანები

მიმართვა დაქირავებულ მუშებს (ვადიმ ლუნგული)

                                 თარგმანი რუსულიდან – გ.ხასაია   გ.წურწუმია   ჩვენი ცხოვრება არაფრად არ ღირს და ყოველდღიურად ჩვენი მდგომარეობა უარესდება ზოგიერთი ჩვენგანი ცდილობს სხვის ხარჯზე წარმატებას მიაღწიოს … Continue reading

Posted in თარგმანები | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | დატოვე კომენტარი

იესოს მსგავსი (ლუის ბერიოზაბალი)

                                                 თარგმანი  გ.წურწუმია   გ.ხასაია ჩემთვის ვიყავი მოვიდნენ და ხელი ჩამავლეს თავისუფალ კაცს უფლება ამყარეს მაგრამ მეტი … Continue reading

Posted in არტი, თარგმანები | Tagged , , , , , | 3 Comments

მე ნაძირალა ვარ (ვალერი ნუგატოვი)

            მე ნაძირალა ვარ (თარგმანი – გ.ხასაია   გ.წურწუმია) მე ნაძირალა ვარ მე  სალახანა ვარ მე არამზადა ვარ მე თვალთმაქცი ვარ მე ცბიერი ვარ მე გულჩათხრობილი ვარ მე საძაგელი ვარ მე ახირებული ვარ მე ბუტია … Continue reading

Posted in არტი, თარგმანები | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

ლიბერალი ქრისტე აძლევს ინტერვიუს (ედრიან მიტჩელი)

                                            თარგმანი – გ.ხასაია   ვ.ნაცვლიშვილი წყალზე სიამოვნებით გავივლიდი მაგრამ არაფრისგან ვართ დაზღვეულები მედიკოსებმა მიჩივლეს პირველივე განკურნებული კეთროვანის გამო 

Posted in არტი, თარგმანები | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments