Category Archives: არტი

იესოს მსგავსი (ლუის ბერიოზაბალი)

                                                 თარგმანი  გ.წურწუმია   გ.ხასაია ჩემთვის ვიყავი მოვიდნენ და ხელი ჩამავლეს თავისუფალ კაცს უფლება ამყარეს მაგრამ მეტი … Continue reading

Posted in არტი, თარგმანები | Tagged , , , , , | 3 Comments

ირიბი მოქმედების კიბერ-თეატრი

მათ არაფერი აკავშირებთ „მაღალ“ კულტურასთან, გაქსუებულ ხელოვანებთან. ეძებენ სექსის და პოლიტიკის კვალს კედლებზე, ყვირიან ღამის ქალაქში, მღერიან ისე, რომ გაიგოს მთელმა უბანმა, დადიან წყალზე, მათ ენა არ აქვთ, უფრო სწორედ ისედაც აქვთ, უფრო სწორად ასე ათავებენ. ალბათ ნახავდით, როგორ დგანან … Continue reading

Posted in არტი, ინტერვიუ, პოლიტიკა | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 31 Comments

მე ნაძირალა ვარ (ვალერი ნუგატოვი)

            მე ნაძირალა ვარ (თარგმანი – გ.ხასაია   გ.წურწუმია) მე ნაძირალა ვარ მე  სალახანა ვარ მე არამზადა ვარ მე თვალთმაქცი ვარ მე ცბიერი ვარ მე გულჩათხრობილი ვარ მე საძაგელი ვარ მე ახირებული ვარ მე ბუტია … Continue reading

Posted in არტი, თარგმანები | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

ლიბერალი ქრისტე აძლევს ინტერვიუს (ედრიან მიტჩელი)

                                            თარგმანი – გ.ხასაია   ვ.ნაცვლიშვილი წყალზე სიამოვნებით გავივლიდი მაგრამ არაფრისგან ვართ დაზღვეულები მედიკოსებმა მიჩივლეს პირველივე განკურნებული კეთროვანის გამო 

Posted in არტი, თარგმანები | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments