ლიბერალი ქრისტე აძლევს ინტერვიუს (ედრიან მიტჩელი)


                                            თარგმანი – გ.ხასაია   ვ.ნაცვლიშვილი

წყალზე სიამოვნებით გავივლიდი
მაგრამ არაფრისგან ვართ დაზღვეულები
მედიკოსებმა მიჩივლეს პირველივე
განკურნებული კეთროვანის გამო 

წავიკითხავდი მთის ქადაგებას
მაგრამ ეს მთები არ მომწონს
დავაპურებდი 50 ათას მშიერს
პრესა თუ გააშუქებდა

ბიზნესმენებმა ეკლესიის კარებზე
ჩამოკიდეს სპილენძის აკაზმულობა
და თუ უდაბნოში დავკარგავ დროს
კუთვნილ პენსიასაც დავკარგავ

წყალს ღვინოდ უმალ გადავქცევდი
მაგრამ ლიცენზია არა მაქვს
მოვკვდებოდი და ჯვარზეც ვეცმებოდი
მაგრამ… თავადაც იცით ეს როგორია

წვერის გაპარსვას და
თმის შეჭრას ვაპირებ
და ტყვიაგაუმტარი საცვლების ყიდვას

მე ლიბერალი ქრისტე ვარ
სადა მაქვს დასაღვრელი სისხლი.

This entry was posted in არტი, თარგმანები and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to ლიბერალი ქრისტე აძლევს ინტერვიუს (ედრიან მიტჩელი)

  1. prodigycow says:

    უფრო, 21–ე საუკუნის ქრისტე შეეფერება სათაურად.
    რა საინტერესო იქნებოდა 21–ე საუკუნეში დაბადებული ქრისტე. ალბათ, ჩეს მაიკით ივლიდა და პოლ მაკარტნის ფანი იქნებოდა.

    • spamwriters says:

      სექს, დრაგს & როქენროლ :))

      ქრისტე, ნებისმიერ ეპოქაში “პროგრესული” ტიპი იქნებოდა, ასე მგონია🙂

  2. blablabla says:

    სისულელეა

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s