Monthly Archives: აგვისტო 2011

მე ნაძირალა ვარ (ვალერი ნუგატოვი)

            მე ნაძირალა ვარ (თარგმანი – გ.ხასაია   გ.წურწუმია) მე ნაძირალა ვარ მე  სალახანა ვარ მე არამზადა ვარ მე თვალთმაქცი ვარ მე ცბიერი ვარ მე გულჩათხრობილი ვარ მე საძაგელი ვარ მე ახირებული ვარ მე ბუტია … Continue reading

Posted in არტი, თარგმანები | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

ლგბტ საქართველო

2011 წლის 5 აგვისტოს საქართველოს საჯარო რეესტრის ეროვნულ სააგენტოში  არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირი: ლგბტ საქართველო დარეგისტრირდა. (ეს რიგით მეორე ლგბტ ორგანიზაცია არის. პირველი „ინკლუზივი“ იყო, თუმცა ის რეორგანიზირდა და  ლიკვიდირდა.)  ცხადია,  ეს ქმედება წინ გადადგმული ნაბიჯია და კეთილშობილურ მიზნებს ისახავს. … Continue reading

Posted in ინტერვიუ, კულტურა | Tagged , , , , , , , , , , , | 45 Comments

ლიბერალი ქრისტე აძლევს ინტერვიუს (ედრიან მიტჩელი)

                                            თარგმანი – გ.ხასაია   ვ.ნაცვლიშვილი წყალზე სიამოვნებით გავივლიდი მაგრამ არაფრისგან ვართ დაზღვეულები მედიკოსებმა მიჩივლეს პირველივე განკურნებული კეთროვანის გამო 

Posted in არტი, თარგმანები | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments